Si Dios No Escuchase – (Spanish)

Compuestas como una coleccion de envios ficticios a su amigo Malcolm, Si Dios no escuchase: Cartas a Malcolm acerca de la oracion considera esta muestra basica de devocion en su forma, contenido y regularidad, y las maneras en que refleja nuestra fe y moldea nuestra forma de creer.

En esta edicion de la ficticia coleccion de cartas de C. S. Lewis, el venerado autor reflexiona sobre la naturaleza de la oracion: que es, como funciona y como debe practicarse. La oracion es un don puro, un gran regalo de Dios. Asi lo entiende tambien Lewis. Con su brillantez habitual, el autor utiliza su correspondencia con otro intelectual para arrojar luz sobre cuestiones como:

*Cual es el valor de la oracion?
*Es la oracion un soliloquio que nadie escucha?
*Que ocurre realmente cuando oramos?
*Tiene sentido orar por los difuntos?
*Por que es importante la liturgia?

En sus argumentos, Lewis muestra una fuerte conviccion y, al mismo tiempo, una gran sensibilidad y comprension hacia las debilidades y temores del hombre. Aunque Lewis nunca pretendio que este fuera un libro de instrucciones sobre como orar, descubrio que el formato de correspondencia le permitia compartir sus reflexiones de forma dinamica y personal.

Si Dios no escuchase: Cartas a Malcom acerca de la oracion fue el ultimo libro que termino C. S. Lewis. Publicado postumamente en enero de 1964, tres meses despues de su muerte, es uno de los mejores libros de Lewis, aunque quiza no uno de los mas conocidos.

Letters To Malcom: Chiefly on Prayer

Composed as a collection of fictitious dispatches to his friend, Malcolm, Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer considers this basic display of devotion in its form, content, and regularity, and the ways it both reflects our faith and shapes how we believe.

In this edition of C. S. Lewis’s fictitious collection of letters, the revered author ruminates on the nature of prayer–what it is, how it works, and how it should be practiced. Prayer is a pure gift, a great gift from God. This is also how Lewis understands it. With his usual brilliance, the author uses his correspondence with another intellectual to shed light on questions such as:

*What is the value of prayer?
*Is prayer a soliloquy that no one listens to?
*What is happening when we pray?
*Does it make sense to pray for the deceased?
*Why is liturgy important?

In his arguments, Lewis shows a strong conviction and, at the same time, a great sensitivity and understanding for the weakne